Stanęliśmy wieki temu na odcinku 42...

Czas ruszyć dalej!
43
Dave informuje Brooke i Storma, że policja nie może dłużej chronić Loganówny. Thorne jest zawiedziony, kiedy Ridge mówi mu, że idzie na kolację z Caroline. Stephanie żąda od Billa, aby nie zachęcał Thorne'a do walki o jego córkę i nie nastawiał przeciwko sobie braci.
44
Caroline i Ridge spędzają ze sobą wieczór, podczas którego tańczą i całują się. Donna prosi Rocco, by krył ją i Marka przed jej rodziną. Beth prosi córkę, by została w domu z Katie. Caroline odrzuca pierścionek Ridge'a, tłumacząc, że powinni najpierw lepiej się poznać.
45
Ridge zapewnia Thorne'a, że Caroline jest w nim zakochana, lecz potrzebuje czasu. Donna spotyka się z Markiem na imprezie plażowej. Spotkanie przerywa im Rocco, który ostrzega dziewczynę, że Storm zamierza jej szukać. Thorne oferuje Caroline pracę w FC. Po powrocie do domu, Donna kłóci się z Beth i Stormem.
46
Przy śniadaniu, Ridge opowiada Thorne'owi i Stephanie o randce z Caroline. Brooke prosi Storma, by był bardziej wyrozumiały dla Donny. Stephanie radzi Thorne'owi, by zostawił Caroline w spokoju. Mark raz jeszcze proponuje Donnie wspólne mieszkanie. Margo wyznaje Ericowi miłość. Brooke rozmawia z Donną o mężczyznach.
47
Stephanie mówi Ericowi o swoich podejrzeniach, że Margo go kocha. Thorne jest zaskoczony, gdy spotyka Lynley u Billa. Kristen rozmawia z Margo o swoich relacjach z matką. Bill mówi Thorne'owi, że to on jest odpowiednim mężczyzną dla jego córki.
48
Thorne podsłuchuje Stephanie, podsłuchującą z kolei przez intercom rozmowę Erica i Margo, w której kobieta przeprasza go za wyznanie miłości. Chce odejść z firmy, ale Forrester ją zatrzymuje. Storm wypytuje Donnę o jej chłopaka. Stephanie przypomina mężowi o nadchodzącym przyjęciu na rzecz fundacji leczącej cukrzycę. Eric prosi żonę, by obsługą imprezy zajmowała się ta sama firma cateringowa co poprzednio. Storm informuje matkę, że dostał propozycję pracy w kancelarii.
49
Loganowie planują przyjęcie urodzinowe dla Katie. Helen odbiera z poczty emeryturę i jest obserwowana przez dwóch mężczyzn. Stephanie rozmawia z Ridge'em o Margo. Donna umawia się z Helen, ale wybiera spotkanie z Markiem. Chuck Garner informuje Caroline, że chce ją zatrudnić w swojej agencji reklamowej. Kiedy Donna dociera do mieszkania Helen, znajduje ją pobitą i leżącą na podłodze.
50
Alex zjawia się u Ridge'a i informuje go, że planuje przeprowadzić serię wywiadów z nim oraz jego bratem i ojcem. Forrester nie zgadza się jednak na jej pomysł. Katie zaprasza Rocco na swoje przyjęcie urodzinowe. Storm spotyka się z Alex. Helen trafia w ciężkim stanie do szpitala. Brooke jest wściekła na Donnę, która wyznaje jej co się stało.
51
Ruth informuje Beth, że będą nadzorować kolejne przyjęcie Forresterów, na życzenie Erica. Alex proponuje Stormowi wspólny wyjazd, ale on nie chce, by kobieta za niego płaciła. Dave uspokaja Brooke, która zamierza powiedzieć wszystkim, co zrobiła Donna. Beth dowiaduje się o wypadku Helen i jedzie do szpitala. Donna jest zrozpaczona stanem babki. Beth chce wiedzieć jak doszło do wypadku. Kiedy Helen się budzi, mówi wszystkim, że napadnięto ją, kiedy wysłała Donnę do apteki.
52
Beth chce, by Helen zamieszkała razem ze wszystkimi Loganami. Informuje także Storma, że będzie nadzorować kolejne przyjęcie u Forresterów. Stephanie jest zdziwiona, kiedy Eric wypytuje ją o firmę cateringową. Ridge jest zaskoczony, kiedy ojciec wspomina mu, że Thorne zaoferował Caroline pracę. Stephanie pyta Kristen, dlaczego z nikim się nie spotyka. Ridge daje Thorne'owi do zrozumienia, że to on spotyka się z Caroline. Margo przychodzi z projektami do Erica, ale Stephanie mówi jej, że mąż już zasnął. Lynley oświadcza, że nie ma zamiaru odchodzić z FC.
53
Margo mówi Ericowi, że Stephanie dowiedziała się o jej wypowiedzeniu. Rocco przynosi Helen kwiaty. Ich rozmowę podsłuchuje Donna. Storm podejrzewa, że siostra spotkała się z Markiem, kiedy miała iść do babki. Donna przeprasza Helen. Loganowie przygotowują dom na powitanie Helen. Tymczasem ona wychodzi ze szpitala niezauważona. Eric konfrontuje się ze Stephanie i domyśla się, że żona podsłuchiwała jego rozmowę z Margo przez intercom. Loganowie zjawiają się w mieszkaniu Helen. Udaje im się przekonać kobietę, by z nimi zamieszkała
54
Caroline przejmuje się pierwszym dniem pracy. Thorne zaprasza ją na lunch. Storm poznaje Marka i wypytuje go o jego plany względem Donny. Thorne mówi bratu, że Alex zrezygnowała z napisania artykułu o ich domu mody. Ridge zaczyna coś podejrzewać, kiedy ani Caroline ani Thorne nie mają czasu się z nim spotkać. Donna mówi Markowi, że nie jest gotowa z nim zamieszkać.
55
Brooke prosi Beth, by zabrała ją na przyjęcie do Forresterów, gdyż bardzo chce ich zobaczyć. Podczas kolejnej kłótni, Stephanie pyta Erica czy chce się z nią rozwieść, ale on zaprzecza. Zapewnia żonę, że nie ma zamiaru wiązać się z Margo. Dave i Brooke rozmawiają z Helen na temat złapania bandytów, którzy ją napadli. Ridge daje bratu do zrozumienia, że wie o jego spotkaniu z Caroline. Podczas konfrontacji, Thorne przyznaje mu, że ją kocha.
56
Stephanie informuje Ridge'a, że rozmawiała z Erikiem o rozwodzie. Thorne chce przeprowadzić wywiad z Alex. Zaprasza ją na przyjęcie. Stephanie ponownie kłóci się z Thorne'em o jego zainteresowanie Caroline. Bill chce spotkać się z Margo, ale ona odmawia, gdyż spędza czas z Erikiem. Ridge zaprasza Caroline na przyjęcie. Ich spotkanie kończy się namiętnym pocałunkiem.
57
Loganowie świętują 17. urodziny Katie. Donna zaprasza Marka na przyjęcie. Zjawia się także Rocco Beth informuje Brooke, że może jej pomagać podczas imprezy Forresterów. Podczas przyjęcia, Beth opowiada rodzinie o narodzinach Katie. Dave przerywa spotkanie, aby zabrać Helen na posterunek, gdzie przebywają jej oprawcy. Rocco całuje Katie na oczach Donny.
58
Ridge daje Caroline sukienkę. Tymczasem kobieta chce wiedzieć, z kim Forrester ją zdradził. Bill pokazuje Thorne'owi zdjęcie Ridge'a i Alex w łóżku. Helen rozpoznaje bandytów, którzy ją napadli. Storm nie może powstrzymać złości i rzuca się na nich.
59
Brooke i Storm kończą studia. Stephanie chce pogodzić Thorne'a i Ridge'a. Eric jest zdeterminowany, by zobaczyć się z kobietą z cateringu. Zwierza się Margo. Forrester dzwoni do firmy cateringowej. Telefon odbiera Beth, a Eric chce potwierdzić, że przyjecie będzie nadzorowała ta sama kobieta co wcześniej.
60
Rozpoczyna się przyjęcie w rezydencji Forresterów. Beth przedstawia Stephanie Brooke, która wciąż nie może uwierzyć, że pomaga matce przy obsłudze. Storm chce świętować z Alex zakończenie szkoły. Kobieta dzwoni do Thorne'a i odwołuje przyjście na przyjęcie. Brooke poznaje Erica, który pyta ją o nazwisko Beth. Ridge omyłkowo bierze Brooke za Caroline. Loganówna poznaje również Thorne'a. Eric rozpoznaje Beth.
61
Eric jest pewny, że Beth go pamięta. Brooke mówi matce, że Forrester pytał o jej nazwisko. Stephanie próbuje umówić Kristen z jej kolegą ze szkoły. Stephanie zauważa zainteresowanie Erica Beth. Caroline spotyka Brooke, która przyznaje jej, że odwiedziła ją kiedyś w szpitalu. Spencer zostawia jej swój numer telefonu i proponuje spotkanie. Thorne jest zazdrosny, gdy Ridge i Caroline całują się. Storm i Donna rozmawiają o Marku. Ericowi udaje się porozmawiać z Beth.
62
Donna prosi Katie, by przestała mówić o Rocco. Brooke mówi Beth, że Caroline chce się z nią umówić. Zauważa, że Ridge i Thorne się bardzo różnią. Donna mówi Markowi, że zmieniła zdanie i chce z nim zamieszkać. Ridge uwodzi Caroline.
63
Donna przeprasza Katie za komentarz o Rocco. Wspomina o swojej przeprowadzce i prosi, by nie mówiła o tym pozostałym bliskim.. Gdy Caroline się budzi, widzi obok siebie Ridge'a. Chce jej zrobić dowcip i wmawia jej, że kochali się zeszłej nocy. Donna i Mark spotykają się z Haroldem Bensonem i postanawiają wynająć jego mieszkanie. Katie mówi Rocco o przeprowadzce siostry. Carner radzi jej, by powiedziała o tym matce i bratu. Kiedy wraca do domu, zastaje czekających na nią bliskich, którym Katie powiedziała o wszystkim.
64
Loganowie robią Donnie awanturę. Stephanie mówi Thorne'owi, że Ridge spędził noc u Caroline. Forrester nie wyprowadza brata z błędu i pozwala mu wierzyć, że kochał się z córką Billa. Podekscytowana Brooke opowiada Dave'owi o przyjęciu u Forresterów i poznaniu Ridge'a. Donna żegna się z bliskimi i wyprowadza się z domu. Ona i Mark zamieszkują razem.
65
Brooke dzwoni do Caroline i umawia się z nią na spotkanie. Beth mówi córce o wyprowadzce jej siostry. Eric opowiada Margo o spotkaniu z Elizabeth. Ridge dowiaduje się od ojca o artykułach Alex. Brooke odwiedza Donnę w jej mieszkaniu i przekonuje ją do powrotu do domu. Thorne odwiedza Caroline i upewnia się, że nie spała ona z Ridge'em. Oddycha z ulgą, gdy Caroline mówi mu o żarcie jego brata. Thorne całuje ją. Eric dowiaduje się od Ruth Wilson, że mąż Beth opuścił ją przed laty.
66
Ridge jest wściekły, że Thorne kontaktował się z Alex. Stephanie odwiedza Caroline i przekonuje ją, by namówiła Kristen do poznania kogoś. Ridge próbuje zastraszyć Alex, ale ona zapewnia go, że Thorne o nich nie wie.
67
Brooke spotyka się z Caroline i poznają się bliżej. Bill oferuje Thorne'owi pracę i chce uczynić z niego swojego następcę. Proponuje mu, by użył zdjęcia Alex i Ridge'a do rozdzielenia jego i Caroline. Thorne jednak pragnie ją zdobyć bez żadnych intryg. Caroline opowiada Ridge'owi o spotkaniu z Brooke. Forrester wpada na pomysł, aby zeswatać Loganównę z Thorne'em.
68
Katie opowiada Rocco o wyprowadzce Donny. Carner nie może ukryć swojej zazdrości. Kristen wypytuje ojca o kobietę, z którą był związany przez małżeństwem ze Stephanie. Rocco staje w obronie Katie, która jest wyśmiewana przez dwóch nastolatków. Eric dzwoni do Beth i umawiają się na spotkanie.
69
Brooke jest podekscytowana, kiedy Beth mówi jej o spotkaniu z Erikiem. Stephanie chce zjeść obiad z mężem, ale on odmawia, gdyż jest już umówiony. Rocco radzi Donnie, by zostawiła Marka i wróciła do Loganów. Stephanie zwierza się Ridge'owi. Eric spotyka się z Beth. Caroline mówi Ridge'owi o zaplanowanym spotkaniu z Brooke. Forrester planuje zeswatać ją z bratem i w ten sposób odwrócić jego uwagę od Caroline. Beth pyta Erica, dlaczego zniknął nagle z jej życia przed laty.
70
Caroline umawia się z podekscytowaną Brooke na spotkanie w rezydencji Forresterów. Ridge zaprasza też Thorne'a. Katie opowiada Stormowi o przykrym wydarzeniu w barze. Beth i Eric wspominają przeszłość. Forrester wyjaśnia jej, że nie mógł spojrzeć jej w twarz, po tym jak zdradził ją ze Stephanie. Ona zaszła potem w ciążę i był zmuszony poślubić ją. Dave rozmawia ze Stormem na temat obsesji Brooke na punkcie Forresterów. Tymczasem ona spędza czas z Caroline i Thorne'em przy basenie. Spotkanie Beth i Erica kończy się pocałunkiem.
71
Stephanie czeka na Erica w domu. Podejrzewa go romans. Brooke opowiada Caroline i Thorne'owi o sobie i swoim życiu. Forrester wspomina kobietom o ofercie pracy jaką niedawno otrzymał. Storm i Beth rozmawiają o jej spotkaniu z Erikiem. Ridge próbuje wyswatać Brooke i Thorne'a. Młodszy Forrester proponuje jej, że oprowadzi ją po rezydencji. Ridge zaczyna zastanawiać się, czy Caroline jest na rękę uczucie Thorne'a do niej.
72
Brooke odwozi Caroline do domu. Rozmawiają o braciach Forresterach. Ridge pociesza matkę, która zastanawia się z kim Eric ma romans. Kristen podsłuchuje ich rozmowę. Tymczasem Eric zwierza się Margo i opowiada jej o Beth. Brooke mówi Stormowi, że zaprosiła Caroline do ich domu i chce, by brat ją poznał. Loganówna opowiada o swoim dniu Dave'owi, który nie jest zachwycony zachowaniem narzeczonej. Kristen mówi matce, że Eric zasługuje na szczęście, nawet jeśli maiłby być z inną kobietę. Stephanie przysięga, że nigdy nie zapomni córce tych słów.
73
Ridge przeprasza Caroline za zachowanie przy basenie. Ona wspomina, że Thorne rozważa odejście z FC. Sugeruje także, by nie robił sobie nadziei na związek brata z Brooke. Margo zwierza się Billowi. On domyśla się, że kobieta jest zakochana w Ericu. Kristen zapewnia ojca, że jeśli w jego życiu jest inna kobieta, ona cieszy się jego szczęściem. Stephanie chce ratować małżeństwo. Ridge i Kristen nie zgadzają się co do sytuacji rodziców.
74
Loganowie przygotowują się do kolacji z Caroline. Helen wypytuje Beth o Erica. Brooke zachęca Storma do bliższego poznania Caroline, kiedy przyjdzie na kolację. On przypomina jej, że spotyka się z Alex. Brooke przypomina mu, że Caroline ma bogatego ojca. Rocco namawia Katie, by odwiedzili Donnę. Bill gwarantuje Thorne'owi, że kiedyś ten zostanie mężem Caroline. Rocco nie może uwierzyć, że Mark spędza czas w domu, podczas gdy Donna ciężko pracuje. Między mężczyznami dochodzi do szarpaniny. Caroline poznaje Loganów podczas wspólnej kolacji.
75
Caroline dzwoni do Brooke i dziękuje jej za kolację. Loganówna namawia Storma, by zainteresował się córką Billa. Tymczasem ona marzy o ślubie z Ridge'em. Storm dziękuje Rocco, że stanął w obronie Katie. Ridge zwierza się Caroline, że jego rodzice przeżywają kryzys w małżeństwie. Forrester prosi kobietę, by się pobrali.
76
Ridge namawia rodzeństwo, by pomogli rodzicom zażegnać małżeński kryzys. Kristen nie zgadza się z bratem, a Thorne stara się pozostać neutralny. Ridge podejrzewa, że to Margo jest inną kobietą w życiu Erica. Stephanie chce kochać się z mężem, ale zasłania się brakiem czasu. Brooke i Storm uważają, że Beth powinna ponownie spotkać się z Erikiem. Ridge konfrontuje się z ojcem i żąda, by nie przekroczył granicy z inną kobietą. Stephanie zjawia się w firmie cateringowej i zastaje Beth.
77
Stephanie prosi Beth o zorganizowanie przyjęcia urodzinowego dla Erica. Kristen zapewnia Margo, że cieszyłaby się, gdyby ta była z jej ojcem. Ridge każe Lynley zostawić Erica w spokoju. Ona jednak zapewnia, że Forrester się nią nie interesuje. Jest zakochany w kobiecie z czasów studiów. Donna spóźnia się przez Marka do pracy i zostaje zwolniona. Dochodzi między nimi do kłótni. Stephanie informuje Ridge'a o przyjęciu. Beth uświadamia sobie, że Douglas naprawdę kocha Erica. Kiedy Forrester dzwoni do niej i prosi o spotkanie, Beth mówi mu, że nie powinni się więcej spotykać.
78
Donna mówi Rocco, że straciła pracę. Carner namawia ją, by wróciła do domu. Ridge pyta Thorne'a o jego ofertę pracy. Eric ponownie dzwoni do Beth, ale ona nie chce się z nim spotkać. Kristen i Thorne nie okazują wsparcia Stephanie. Ridge mówi ojcu o przyjęciu, jakie przygotowuje dla niego żona. Beth informuje Stephanie, że nie będzie nadzorować przyjęcia. Donna zapewnia Helen, że wszystko u niej w porządku. Eric, na oczach dzieci, prosi Stephanie, by wróciła z nim do domu.
79
Katie chwali się Donnie, że Rocco chce się z nią spotkać. Beth mówi Brooke, że nie będzie rozbijać małżeństwa Erica. Ridge zastaje Brooke w mieszkaniu Caroline i próbuje jej się pozbyć. Nie wyraża się pochlebnie o kobiecie w życiu ojca, nie wiedząc, że mówi o matce Loganówny. Rocco załatwia Donnie pracę kelnerki w Griffey's. Brooke jest wściekła na Ridge'a za jego słowa pod adresem Beth. Mówi Stormowi, że się na nim zemści.
80
Markowi nie podoba się, że Donna będzie pracować z Rocco. Ridge zaprasza Caroline na kolację. Świętują pojednanie Erica i Stephanie. Thorne przyjmuje ofertę Billa, ale chce zdobyć Caroline w uczciwy sposób, bez manipulacji. Rocco mówi Katie, ża załatwił Donnie pracę. Caroline przypomina Ridge'owi, że obiecała swojej zmarłej matce zaczekać z seksem do ślubu. Po wyjściu z restauracji, para zostaje napadnięta. Rocco staje w ich obronie i pokonuje bandytów. Ridge zostawia chłopakowi swoją wizytówkę.
81
Caroline informuje Brooke, że rodzice Ridge'a wrócili do siebie. Eric jest gotowy ratować swoje małżeństwo. Prosi, by Stephanie odwołała przyjęcie urodzinowe. Kobieta mówi dzieciom o pogodzeniu się z mężem. Chce również naprawić relacje z Kristen i Thorne'em. Eric informuje Margo, że wrócił do żony. Kristen pociesza ją. Stephanie prosi Caroline, by znalazła kogoś jej córce. Spencer zaprasza swojego szefa, Chucka Garnera, na grę w tenisa do posiadłości Forresterów. Bill umawia się z Margo. Spostrzega Alex przy innym stoliku i zamierza z nią porozmawiać.
82
Ridge wyznaje Ericowi, że Caroline nie chce kochać przed ślubem. Bill chce podejść do Alex, ale przy jej stoliku zjawia się Storm. Caroline rozmawia ze Stephanie o swoim szefie, który przyjdzie na tenisa, aby poznać Kristen. Kobieta wyznaje również, że chce poczekać z seksem do ślubu. Stephanie mówi jej, że Ridge nie jest cierpliwym człowiekiem. Kiedy Bill i Margo wychodzą z restauracji, spojrzenia Billa i Alex spotykają się.
83
Stephanie informuje Ridge'a o przyjściu Chucka, który ma spotkać się z Kristen. Forrester wychodzi mówiąc, że jest zmęczony czekaniem na Caroline. Donna zaczyna pracę w Griffey’s. Caroline zjawia się u Forresterów z Chuckiem i grają w tenisa razem z Thorne'em i Kristen. Spencer zauważa nieobecność Ridge'a. Niepostrzeżenie, Rocco dodaje swoje napiwki do napiwków Donny. Kristen podejrzewa, że sytuacja z Chuckiem była zaaranżowana. Mimo to, spędza z nim miło czas. Ridge uwodzi i całuje Margo, ale ona go odrzuca.
84
Donna jest zachwycona ilością napiwków. Ridge spędza czas w barze Taxi i fantazjuje o kobietach. Dave i Brooke są w tym samym barze. Kiedy policjant wychodzi do pracy, Forrester przysiada się do Brooke. Katie dziękuje Rocco, gdyż dzięki niemu uwierzyła w siebie. Mark nie jest zachwycony, że Donna chce zaprosić do nich rodzinę. Ridge flirtuje z Brooke i zaprasza ją do posiadłości Forresterów. Loganówna zgadza się i planuje dać mu nauczkę.
85
Ridge zabiera Brooke do posiadłości Forresterów. Margo przedstawia Ericowi Kristen, prezentującą na sobie swój projekt. Forrester jest zachwycony. Bill zaprasza do siebie Alex. Eric informuje Stephanie, że projekt Kristen zostanie włączony do najbliższej kolekcji. Kobieta mówi mężowi o problemach Ridge'a i Caroline. Brooke zamęcza Ridge'a opowieściami o swojej rodzinie. Bill pokazuje Alex zdjęcie jej i Ridge'a w łóżku. Między Ridge'em a Brooke dochodzi do pocałunku, ale ona odrzuca go, twierdząc, że nigdy nie skrzywdzi swojej przyjaciółki.
86
Stephanie wypytuje Ridge'a z kim był przy basenie. Jest w szoku, gdy syn przyznaje, że spędził wieczór z przyjaciółką Caroline. Ridge opowiada matce jak potraktowała go Loganówna. Ona także chwali się Beth, że dała nauczkę Ridge'owi. Thorne przyznaje ojcu, że dostał ofertę pracy w innej firmie. Bill proponuje Alex współpracę i zemstę na Ridge'u. Thorne podsłuchuje rozmowę matki z bratem i odkrywa, że Ridge podrywał Brooke.
87
Brooke mówi Stormowi, ze musi powiedzieć Caroline o zeszłej nocy. Eric podejrzewa, że Thorne chce odejść z pracy przez Ridge'a. Storm odwiedza Donnę i zauważa, że ona ciężko pracuje, podczas gdy Mark spędza beztrosko czas w domu. Brooke spotyka się z Caroline w barze i chce jej opowiedzieć o Ridge'u, ale rezygnuje ze swoich zamiarów. Tajemniczy mężczyzna przy barze obserwuje Caroline.
88
Brooke mówi Stormowi, że nie powiedziała przyjaciółce o zeszłej nocy. Tymczasem Caroline chce zobaczyć się z Ridge'em i prosi Brooke, by pojechała z nią do Forresterów. Ridge jest zaskoczony obecnością Logan. Donna i Mark planują wieczór poza domem, ale zmęczona pracą kobieta zasypia. Ridge zakłada, że Brooke powiedziała Caroline prawdę. Nieświadomie mówi jej, że Logan go podrywała. Zraniona Caroline policzkuje go i wybiega.
89
Thorne przyznaje Brooke, że wie o zeszłej nocy. Kobieta jest zła, że Ridge powiedział Caroline prawdę. Mark opowiada Donnie o rodzicach, którzy się nim nie interesowali. Ridge każe Thorne'owi trzymać się z dala od Caroline. Bill opowiada Margo o spotkaniu z Alex. Carolina jest zła na Brooke. Ona wyjaśnia jej, że chciała dać Ridge'owi nauczkę, kiedy ten zaczął ją podrywać w barze.
90
Caroline pisze do Ridge'a list pożegnalny, w którym wyjaśnia dlaczego czemu nie mogą być razem. Brooke opowiada Stormowi o ostatnich wydarzeniach. Tajemniczy mężczyzna znów obserwuje Caroline, która je kolację w meksykańskiej restauracji. Katie zaprasza Rocco na kolację. Tajemniczy mężczyzna, Ron Deacon, wylewa drinka na Caroline. Rocco wspomina Donnie o rodzinnej kolacji. Namawia ją, by poszła razem z nim. Ron z wdziękiem i dowcipem próbuje zbliżyć się do Caroline.
91
Caroline miło rozmawia się z nieznajomym Ronem. Mężczyzna proponuje, że odwiezie ją do domu. Bill zastanawia się czy jest zbyt opiekuńczy. Tęskni za córką. Mark nie chce iść z Donną na kolację do jej rodzinnego domu. Uważa, że jej rodzina go nie lubi. Tymczasem Ron odprowadza Caroline do drzwi. Kiedy kobieta chce je zamknąć, Deacon wchodzi do mieszkania i gwałci ją.
92
Loganowie urządzają kolację, na której zjawia się Rocco. Brooke nie może skontaktować się z Caroline. W domu zjawia się także Donna, którą wszyscy ciepło witają. Stephanie czyta Ridge'owi list pożegnalny od Caroline. Tymczasem ona przeżywa koszmar po gwałcie. Dzwoni do Brooke i prosi, by przyjechała. Logan mówi Helen, że jedzie do chorej przyjaciółki.
93
Ridge jeszcze raz czyta list pożegnalny. Thorne mówi bratu, żeby dał wreszcie spokój Caroline. Dave zjawia się u Loganów, ale nie zastaje Brooke. Zrozpaczona Caroline bierze prysznic. Zjawia się Brooke, której mówi co się stało. Logan dzwoni do Dave'a. Katie jest świadkiem pocałunku Donny i Rocco.
94
Thorne czyta list pożegnalny Caroline do Ridge'’a. Próbuje skontaktować się z nią, ale Brooke mówi mu, że kobieta jest chora. Katie jest smutna po tym co zobaczyła. Udaje przed Rocco, że źle się czuje. Dave zjawia się u Caroline, ale ciężko jest jej opowiedzieć o gwałcie.
95
Stephanie ostrzega Ridge'a przed problemami zdrowotnymi, związanymi z prowadzeniem bujnego życia seksualnego. Dave i Brooke zabierają Caroline do szpitala, gdzie kobieta rozmawia z policjantką, Pam Wilson. Stephanie odbiera telefon od Chucka Garnera, który pyta o Kristen. Kobieta prosi Ridge'a, by to on przekazał wiadomość siostrze. Kristen, za namową brata, dzwoni do Chucka i zaprasza go do domu.
96
Kristen mówi ojcu, że podejrzewa matkę o zaaranżowanie jej randki. Harold Benson przychodzi odebrać czynsz, ale Donna i Mark nie mają pieniędzy. Właściciel grozi wyrzuceniem ich. Chuck przekonuje Kristen do gry w tenisa. Thorne mówi ojcu, że będzie spotykać się z Caroline. Dave i Brian Burke są w mieszkaniu Caroline, zbierając dowody. Gdy zjawia się Thorne, Dave informuje go o gwałcie.
97
Dave mówi Brooke, że Thorne wie o gwałcie. Donna przychodzi do pracy i mówi Rocco, że potrzebuje pieniędzy. Carner pożycza jej sumę na czynsz. Brooke zabiera Caroline do swojego domu. Stephanie przekonuje Ridge'a, by dał Caroline więcej czasu. Katie przekonuje Beth, że wszystko z nią w porządku. Caroline opowiada matce Brooke, że została zgwałcona.
98
Thorne odkrywa, że Caroline jest u Brooke. Donna przekonuje Marka, że dostała pieniądze od matki. Thorne odwiedza Caroline i wyznaje jej miłość. Harold dostaje pieniądze za czynsz. Dave pokazuje Caroline zdjęcia kryminalistów, ale ona nie znajduje wśród nich Rona. Brooke umawia przyjaciółkę na terapię do Joan Anderson.
99
Eric mówi Margo i Stephanie, że Thorne chce odejść z firmy. Stephanie zastanawia się, czy to Bill chce zatrudnić ich syna. Tymczasem Spencer ma zamiar ogłosić publicznie, że Thorne będzie z nim pracować, ale Forrester prosi go o więcej czasu. Caroline i Brooke idą na terapię do Joan. Bill dzwoni do Thorne' a i informuje go, że w jednej z gazet znajduje się zdjęcie Ridge'a w towarzystwie jakiejś kobiety.
100
Kristen pokazuje matce zdjęcie Ridge'a w gazecie. Stephanie ostrzega syna, że w ten sposób, straci Caroline na rzecz brata. Bill próbuje skontaktować się z córką i prosi Thorne'a o numer telefonu do jej pracy. Forrester mówi mu, że Caroline pracuje nad ważnym projektem. Stephanie mówi Ericowi, że sądzi, iż to Bill zaproponował pracę ich synowi. Kobieta udaje się do Spencera i jest zaskoczona widokiem Margo. Bill przyznaje, że to on zaoferował pracę Thorne'owi. Stephanie radzi mu, by nie próbował walczyć z nią i jej rodziną.
"Stephanie is not for here you anymore. She's gone now. Things are going to be very different around you right now. I'm going to find a way to stop you".