Casey Kasprzyk

[Dawidek]

Pogodzę Was. Proponuję miks Brooke, Taylor, może Sally oraz Stephanie i innych postaci. Po prostu wybrać najzabawniejsze scenki. A co do słowa, pomysł z ciastem cytrynowym jest dobry. A może coś krótszego?

[cmk]

To do wieczora (8.10) czekam na propozycje W razie czego poproszę Mareczka o informację o poszukiwanej osobie na Facebooku.

[Martin Rode]

Co do Brooke...to ona także kojarzy mi się tylko z seksem i burdelem. W pracy, jeśli jest raz na jakiś czas jakaś gadka o MNS, to zawsze padają komentarze: Ooo...z kim spała dziś Brooke?

Nie byłoby lepiej nagrać na filmiku dla Pana Kasprzyka tego, jak wymawia się poprawnie jego nazwisko?

[misiek12345]

Nie żebym się czepiał, nie że jestem grammar nazi, ale: 'z Caseyem Kasprzykiem' a nie 'Casey'em Kasprzyk'
A pomysł fajny

[DeaconFan]

Nie żebym się czepiał, nie że jestem grammar nazi, ale: 'z Caseyem Kasprzykiem' a nie 'Casey'em Kasprzyk'

Oczywiście, że nazwisko w nazwie tematu powinno być odmienione, mimo iż sam Casey sobie najpewniej nie zdaje sprawy, że jest coś takiego jak narzędnik liczby pojedynczej w języku polskim.

Nie byłoby lepiej nagrać na filmiku dla Pana Kasprzyka tego, jak wymawia się poprawnie jego nazwisko?

Fajny pomysł. Można byłoby zapodać mu jakiś filmik, gdzie wymawiane jest nazwisko znanej polskiej aktorki - Ewy Kasprzyk.

[cmk]

Wiem, wiem. Zauważyłem pomyłkę, ale już nie miałem czasu poprawiać.
O wymowę nazwiska również prosił David. To co, jest ktoś chętny czy nie ?

[B@r]

Ja, ale chcę coś z Taylor

[Dawidek]

Poprawiłem tytuł wątku, ale wydaje mi się, że "Casey'em" jest poprawne, dlatego zostawiłem. Wersja miśka też chyba jest poprawna.

Pan Casey połamie sobie język przy wymawianiu po polsku swojego nazwiska. Życzę powodzenia. Sugeruję cały czas, by nie popadać w egoizm wraz ze swoim ulubionym bohaterem. Widzę, że nawet w szczytnej sprawie związanej z walką o "MnS" prowadzona jest wojenka.

[B@r]

Nie widze by ktoś prowadził wojny

[Dawidek]

B@r, emotka na końcu zdradza, że trochę ironicznie skomentowałem Wasze wywody.

[cmk]

No to B@r podeślij mi filmik na onslow88[at]wp.pl

The videos should be very short, but funny.

[B@r]

Ale w końcu z jakim hasłem?

[cmk]

"Hi Casey Kasprzyk!

We heard that you want to learn some Polish words! That's cool!

I bet you like Hunter Tylo and her character Taylor! Do you remember how she returned from "dead" two times? In Poland we say "Taylor zmartwychwstała". It's not easy, is it?"

coś w tym stylu może?

[misiek12345]

Poprawiłem tytuł wątku, ale wydaje mi się, że "Casey'em" jest poprawne, dlatego zostawiłem. Wersja miśka też chyba jest poprawna.

Uznacie mnie za mendę Casey wymawia i odmienia się (chyba) tak jak Disney - wymawiana jest ostatnia litera ('Kejsej', 'Diznej', to 'y' wymawiane jest jako 'j'), więc nie używa się apostrofu. Ludzie panikują widząc obce imię/nazwisko, i z góry myślą że należy się im wtedy apostrof, a jeśli chodzi o stosowanie apostrofu to jego obecność jest zero-jedynkowa - albo zawsze jest, albo nigdy go się nie stosuje, w danym przypadku
Oczywiście jego imię może być jednak wymawiane inaczej, wtedy też zmieni się kwestia apostrofu. Ciekawie jest np. z imieniem Charles - po angielsku czyta się 'Czarls', wymawia się ostatnią literę, więc piję z Charlesem, ale już francuski Charles to 'Szarl', końcowe 's' jest nieme, i wtedy piję już z Charles'em (bo: 'z Szarlem', a nie: 'z Szarlesem' **koniec pitolenia**

"Hi Casey Kasprzyk!

We heard that you want to learn some Polish words! That's cool!

I bet you like Hunter Tylo and her character Taylor! Do you remember how she returned from "dead" two times? In Poland we say "Taylor zmartwychwstała". It's not easy, is it?"

coś w tym stylu może?

Myślę, że watro byłoby mu dorzucić też mniej więcej sposób wymówienia tego słowa, bo tak trudny zlepek liter nic mu nie powie np. "...which could be read like 'smart-weeh-stah-wah'. It's not easy, is it?" Ogólnie pomysł celny, im bardziej polubi Polskę i nasz język, tym więcej u niego będzie można pewnie jakoś wskórać

[DeaconFan]

Miśku, wydaje mi się, że imię tego pana wymawia się "Kejsi" (tak przynajmniej kiedyś słyszałem, bodajże oglądając relację ze zlotu fanów B&B w USA (Casey prowadził wówczas krótkie wywiady z aktorami). Głowy bym za to nie dał, ale tak sądzę. Wtedy zapisywałoby się imię z apostrofem.

Mnie osobiście najbardziej razi zapisywanie obcojęzycznych imion zakończonych na spółgłoskę (którą normalnie wymawiamy) z apostrofem, np.: Nick'a, Rick'owi, Hector'a, Deacon'a.