Telenowele latynoamerykańskie

[Ryan Lavery]

Właśnie! Te co podał SallyFan są bardzo znane! Ja podałem Ci większość z kanału Zone Romantica. A z poza niego dość znane były jeszcze:

"Młodzieńcza miłość", "Kachorra to ja", "Grzesznica", "Zdradzona miłość", "Mała księżniczka", "Brzydula", "Serce z kamienia", "Virginia", "Paulina", "Rosalinda", "Maria z przedmieścia" oraz obowiązkowo - telenowela kostiumowa, bardzo fajna pt. "Prawdziwa miłość". Warto zwrócić uwagę, że tytuły często są źle tłumaczone w polskiej telewizji.. M.in. "Gitanas" czyli "Cyganki" przetłumaczono na "Wieczny płomień miłości" a "Enamoradę"" czyli "Zakochaną" przetłumaczono na "W poszukiwaniu miłości" . A totalnym szczytem była nasza "Virginia" czyli "La Intrusa (dosłownie: Intruzka)" oraz "Paulina" - "La Usurpadora (dosł. Uzurpatorka)". Strach pomyśleć co wymyślą przy okazji emisji serialu "Amantes" (dosł. "Kochankowie").

[GL Forever]

Dzięki za tytuły zapiszę sobie jeszcze parę

[Marisa]

Tu masz tytuły telenowel, które oglądałam Jak się powtarzają to sorry
1. Esmeralda
2. Maria Isabela
3. Paulina
4. Cristina
5. Rosalinda
6. Labirynt namiętności
7. Camila
8. Angela
9. Przeklęta miłość
10. Nigdy Cię nie zapomnę
11. W niewoli uczuć
12. Prawdziwa miłość
13. Brzydula
14. Wiosenna Namiętność
15. Ścieżki Miłości
16. Dziki Księżyc
17. Miłość i przeznaczenie
18. Tajemnice pocałunku
19. Przyjaciółki i rywalki
20. Córka przeznaczenia
21. Virginia
22. Porywy serca
23. Biały Welon
24. Mała księżniczka
25. Miłość i nienawiść
26. Zaklęte serce
26. Grzesznica
27. Cana miłości
28. Serce z Kamienia
29. Gorzka zemsta
30. Cena marzeń
31.Kobieta w lustrze
32. Valeria
33. Cud miłości
34. Jesteś moim życiem
35. Zdradzona miłość
36. Barwy Grzechu
To tyle, o ile pamięć mnie nie myli

[Ryan Lavery]

Dzięki za tytuły zapiszę sobie jeszcze parę

Do usług, GL forever. Z tej dziedziny zawsze chętnie pomogę jeśli tylko będę coś wiedział..

[GL Forever]

To super, Martin. Mariso, aż 36 tytułów, to sporo ja właściwie nigdy nie obejrzałem żadnej telenoweli od początku do końca najwyżej z kilka odcinków...

[Marisa]

Telenowele kocham nawet bardziej od Mody

[Ryan Lavery]

Telenowele kocham nawet bardziej od Mody

Ubolewam strasznie nad losem RCTV, jej pracowników oraz telenovel "Mi prima Ciela" i "Camaleona".. Już za kilka godzin, wojsko przejmie wenezuelską stację RCTV po 53 latach istnienia. Stacja znika. Zastąpi ją inna stacja - polityczna.. Właśnie w pośpiechu zapisuję sobie na dysk fotki z tych dwóch premierowych telenowel, żeby zdążyć..

A tak wygląda rozpiska programowa na najbliższy tydzień... W dwóch wersjach.

[Marisa]

Mają w czerwcu powtarzać Gorzką zemstę na TVN7, jestem załamana Chciałam Serce z kamienia Tymbardziej, że już za niedługo stracą do niego prawa i nie będzie można powtórzyć Mam nadzieje, że pójdą po rozum do głowy i zrobią drugie pasmo

[Tiril]

Z telenowel oglądałam tylko jedną - Serce Klarity, pamięta ktoś?

[GL Forever]

Przed chwilą mówili w Teleexpresie, że zdjęli wenezuelską najdłużej nadającą stację, o której pisaliście w temacie. Smutne... ale smutniejszy byłoby gdyby GL zdjęli

[Dawidek]

"Luz Claritę" oglądałem kiedyś. Nie była to moja ulubiona telenowela, ale miała swój urok. Dziewczynka, grająca gówną rolę, świetnie odgrywała swoją rolę. I to był największy plus tego serialu. Także piosenka mi się podobała. W sumie oceniam ten serial na czwórkę.

[Tiril]

"Luz Claritę" oglądałem kiedyś. Nie była to moja ulubiona telenowela, ale miała swój urok. Dziewczynka, grająca gówną rolę, świetnie odgrywała swoją rolę. I to był największy plus tego serialu. Także piosenka mi się podobała. W sumie oceniam ten serial na czwórkę.

Ja niestety nie mogę ocenić na żadną ocenę, ani w ogóle nijak, bo nie mam z czym porównywać:) w życiu nie oglądałam innej telenoweli:)

[Ryan Lavery]

Z myślą o Misii i innych widzach telenoweli "Tajemnicza kobieta" zamieszczam starsze i bieżące zdjęcia Caroliny Tejery (Eugenia de Valladares).....

Tak kiedyś...



Tak teraz...







Carolina utrzymuje od kilku lat bardzo szczupłą sylwetkę.. Niedawno urodziła synka...

[Marek Forrester]

Wspaniała telenowela!
Dzięki za zdjecia.

[Ryan Lavery]

Wspaniała telenowela!
Dzięki za zdjecia.

Spoksik! Postaram się później jeszcze dograć fotki innych gwiazdek "Mujer Secreta", ale Eugenia wydawała mi się czołowa! Jest boska, szkoda tylko, że tak się wysuszyła dziewczyna...