"MnS" w Polsce

[Dawidek]

Forum będzie istniało, nawet, jak CBS zakończy emisję serialu w USA. Na razie większych zmian nie przewiduję, ponad to, co zostało już wcześniej ogłoszone. Będą kosmetyczne zmiany, ale układ działów pozostanie bez zmian. Forum będzie gotowe na - mam nadzieję - szybki powrót serialu, czy to na antenę telewizyjną, czy w sieci - oczywiście z polskim tłumaczeniem. Nie ma obaw. W przyszłości planuję zmiany w "otoczeniu" forum, ale nie obejmą one bezpośrednio zawartości strony. Będziemy reagować na zmieniającą się sytuację wokół serialu.

[misiek12345]

Mi bardziej chodziło o to co się podzieje z częścią niespoilerową. Ja bym ją 'zamroził' (na przyszłe lata jak może B&B wróci do Polski), a tymczasowo stworzył nowy dział, coś w rodzaju catch-upu do odcinków w USA dla tych, którzy nie chcą czekać na zbawienie. Wydawałoby się to powiedzmy co tydzień z opisem każdego miesiąca, nawet nie tyle z opisami wydarzeń, co niektórymi dialogi, takie fabularyzowane streszczenie tych trzech lat dziury między TVP a USA, potem od VI 2014 są udostępniane odcinki z napisami angielskimi, to powinno wystarczyć.

Próbnie przetłumaczyłem odc. 6049 (pierwszy, którego nie będzie w Polsce, o ile dobrze sprawdziłem; mogę te wypociny udostępnić). Tak jak się spodziewałem, trwało to 2-2,5h, i nie ma szans żeby codziennie przy tym tyle siedzieć żeby jakkolwiek zachować ciągłość. Tłumaczy się raczej seriale cotygodniowe, jeden odcinek trwa może i godzinę, ale jest raz na tydzień, a sezon trwa max 3 miechy na rok. Przy B&B pracy jest, delikatnie licząc, ok. 10x więcej pracy (2x więcej godzin serialu tygodniowo, 4-5x więcej tygodni emisji w roku).
Swoją drogą, przyjemnie się jednak tłumaczy dialogi niektórych osób, chociażby Stefy

[Adex-fan Brooke]

A co się ma stać z forum? Nic. Moda cały czas leci w Stanach. Poza tym nawet po emisji warto mieć miejsce na wspominki. Adex 100 lat temu założył forum Dynastii, a dopiero rok temu doczekał się ponownej emisji w tv. Ja w sumie i tak głównie piszę w spoilerowym.

Wcześniej jednak doczekałem kilku emisji Dynastii Pojednanie Oczywiście, że forum może istnieć nawet kilkadziesiąt lat po emisji po prosu (zwłaszcza w dobie Facebooka) na fora o nieemitowanych serialach wchodzi mniej osób, ale tutaj może wejść nawet więcej bo będzie to skarbnica wiedzy o dalszych losach... Poza tym po cichu liczę, że z braku laku zafascynuje was teraz jeszcze bardziej powtarzane w Polsce Sunset Beach, które niektórzy oglądają po raz pierwszy i może zaczną bardziej komentować... Obecnie jednak zachęcam jeszcze tak nie godzić się z losem i porobić trochę hałasu i sprzeciwu w necie itp. odnośnie skandalicznego zdjęcia Mody na sukces z anteny a więc mailo do dzieła jeśli pytasz co masz zrobić, nie bądźcie tacy bezczynni.

[matti05]

Obecnie jednak zachęcam jeszcze tak nie godzić się z losem i porobić trochę hałasu i sprzeciwu w necie itp. odnośnie skandalicznego zdjęcia Mody na sukces z anteny

Właśnie! Zróbmy co w naszej mocy żeby nie zdjęli MNS na stałe w TVP.

[bosskicinu]

Na Facebooku tvp odpisała jednemu panu, że w sprawie dalszej emisji Mody będą informować. Już sam nie wiem co o tym myśleć. Może jednak zmienią zdanie....

[kamilabuziaczek]

Do kiedy, tak w ogóle, leci Moda na sukces?

[pixiequeen]

Nieoficjalne do 5 grudnia.

[Despina]

Byłem już pewien

Myślałam że jesteś kobietą

[pixiequeen]

W internecie nic nie jest pewne.

[Mareczek]

Nieoficjalne do 5 grudnia.

Już wiadomo, że 28 odcinek wypadnie, więc termin może się przesunąć. Chyba, że wyjątkowo wyemitowaliby w jakiś poniedziałek

[cmk]

Negocjacje nadal trwają

[Mareczek]

Oczywiście gorąco trzymam kciuki za owocne negocjacje, ale mam wrażenie, że w TVP nawet darmowe odcinki przyjęliby z łaską

[pixiequeen]

Ja nie liczę już na emisję w TV. Liczę na emisję w internecie ...

[Dawidek]

Informacja cmk daje jednak jeszcze jakąś nadzieję. Jestem optymistą.

[misiek12345]

Ja nie liczę już na emisję w TV. Liczę na emisję w internecie ...

Za taką cenę odcinków na pewno nie będzie emisji tylko w Internecie